Horaire/Lieu

ZAYED THEATER

8h30 – 9h

Accueil des participants / badges

9h – 9h30

Ouverture officielle par le Vice-chancelier Adjoint chargé des Affaires Académiques, Sorbonne Université Abu Dhabi Renaud Debailly – Discours par les organisatrices

Horaire

Session 1 - ZAYED THEATER

Écrire avec l’intelligence artificielle : création, auteur et nouvelles poétiques

Session 2 - SALLE 5.005/.007-MARIE CURIE

 L’intelligence artificielle en didactique des langues : entre médiation, engagement et écriture

9h30 – 9h55

Linda Barbara Foote

 Grands modèles de langage et posture d’auteur en contexte francophone postcolonial : une lecture conceptuelle de la normalisation stylistique 

Ibtissam Lekhbizi

Motiver par l’IA : expérimentation en contexte universitaire : L’intelligence artificielle comme levier d’engagement dans les pratiques didactiques

9h55 – 10h20

Karima Yatribi

Écrire avec la machine : poétique du dialogue homme-IA et recomposition de la figure de l’auteur dans Mia. Dialogue réel avec une intelligence artificielle de Driss Alaoui Mdaghri

Nathalie Christoforou [OL]

 IA Générative et médiation stratégique : retour sur une expérimentation en classe de Français Langue Étrangère

10h20 – 10h45

Soumia Sadiki

De la « mort de l’auteur » à la « naissance du prompteur » : l’auctorialité réinventée par l’intelligence artificielle

Fatiha Afryad  

L'intelligence artificielle comme médiatrice entre les langues : vers de nouvelles formes d'écriture littéraire étudiante à l'université marocaine

11h10 – 11h35

Hanane Abou Nasreddine

L’IA, une véritable alliée créative dans l’œuvre de Sébastien Bailly

Houda Habbane

 AI-Assisted Professional Email Writing in ESP: An Action Research Study with BTS FED Students

11h35 – 11h45

Discussions

Discussions

11h45 – 12h45

Déjeuner

12h45 – 14h00

Conférences plénières « IA’m a writer : Ari Gautier et Sébastien Bailly en dialogue avec l’IA » et discussions   – Zayed Theater

Horaire

Session 1 - ZAYED THEATER

Repenser l’auteur à l’ère de l’écriture générative : perspectives théoriques et didactiques

Session 2 - SALLE 5.005/.007-MARIE CURIE   

Coécriture humain–IA : pratiques, médiations et transformations de l’écrit

14h00 – 14h25

Pascal Mougin

L’hypothèse d’une auctorialité artificielle : la théorie prise de court par son objet ?

 Cosmas Gabin Mbarga Asseng

De la correction à la co-construction : l’IA générative comme dispositif de rétroaction personnalisée dans l’écriture académique en sciences sociales. Etude de cas dans un contexte africain francophone

14h25 – 14h50

Salsabil Fakkar

IA générative et apprentissage de l’écriture académique et scientifique : le cas de la Business School de l’UIC

14h50 – 15h15

Karen Ferreira-Meyers

Qui écrit quoi ? L’humain ou l’IA générative ? Création littéraire et enjeux didactiques à l’ère de l’écriture algorithmique

Ikram Chemlali

De l’écrivain au prompteur : l’intelligence artificielle et les nouvelles médiations de l’écriture littéraire

15h15 – 15h25

Discussions

Discussions

15h25 – 15h45

Pause-café en face de ZAYED THEATER

Horaire

Session 1 - ZAYED THEATER

Écrire entre les langues : intelligence artificielle, créativité et formation

Session 2 - SALLE 5.005/.007-MARIE CURIE

Intelligence artificielle, plurilinguisme et construction des identités scripturales

15h45 – 16h10

Aya Bouebdelli et Evelyne Deprêtre

Faire écrire avec l’intelligence artificielle générative : conception d’un cours universitaire asynchrone sur le style, la cohésion et la cohérence textuelles

Mona Wehbe

Faire écrire avec l’intelligence artificielle en FLE : co-énonciation, créativité et construction identitaire en contexte plurilingue

16h10 – 16h35

Christine Evain et Elisabeth Richard

Écrire, reformuler, argumenter avec l’IA : un dispositif didactique au croisement des langues pour développer une écriture critique et située

Saad Soufiani

Hétérolinguisme et co-écriture avec l’intelligence artificielle : opacité discursive et reconfiguration du sens dans les pratiques plurilingues

16h35 – 17h

Dora Loizidou et Landry Digeon

Concevoir, écrire, réviser avec l’IA : une étude des usages étudiants dans un projet de narration numérique en FOU

Annie Gupta

Du brouillon au dialogue : l’IA comme coauteur temporel dans l’écriture plurilingue et la classe de FLE

17h – 17h15

Discussions

Discussions

17h30 – 18h30

Conférence plénière « La créativité augmentée en question » – Alexandre Gefen et discussions – Zayed Theater

19h00 – 21h00

Dîner de gala (sur inscription)

Horaire

ZAYED THEATER

8h30 – 9h00

Accueil des participants / badges

9h00 – 9h50

Conférence plénière « L’enseignement des langues à l’ère de l’intelligence artificielle générative : enjeux, transformations et perspectives » - Sophie Othman

9h50 – 10h00

Discussions

10h00 – 10h15

Pause-café en face de ZAYED THEATER

Horaire

Session 1 - ZAYED THEATER

 Pratiques scripturales, création et apprentissages à l’ère de l’intelligence artificielle

Session 2 - SALLE 5.005/.007-MARIE CURIE

Écriture créative à l’ère de l’intelligence artificielle : enjeux et nouvelles approches de l’évaluation  

10h15 – 11h05

Stéphanie Parmentier  

 L’auteur face à l’indétectable : littérature et authenticité à l’ère de l’IA  

Hajar Bourht et Rabie Hadaf

Intelligence artificielle générative et écriture créative en FLE : analyse du processus scriptural et reconfiguration des pratiques évaluatives en contexte universitaire marocain

10h40 – 11h05

Abdellah Elbadi

L’IA au cœur de l’écriture : vers une pédagogie innovante de la production écrite

11h05 – 11h30

Aabir Dalia

Du brouillon à la rature numérique : analyse des pratiques scripturales du sujet-lecteur à l'ère de l’IA

Bruno Marchal

L’apprenant copilote : vers une rédaction créative computationnelle et une évaluation des cheminements dans l’écriture

11h30 – 11h45

Discussions

Discussions

11h45 – 12h30

Pause-café en face de ZAYED THEATER

Horaire

ZAYED THEATER

12h30 – 13h30

Conférence plénière « La page blanche, l’IA et moi – Écrire et traduire à l’ère de l’IA » – Noelle Michel    

13h30 – 14h30

Conférence plénière de clôture « Ce qui (me) permet d’écrire est ce qui (vous) empêche de lire » – Grégory Chatonsky   

14h30 – 15h00

Clôture et remerciements Sondage interactif : quelles représentations de l’IA ?

Horaire

 Salle 4.101/.103

15h30 – 17h30

Atelier d’écriture Tales : écriture créative – proposé par Xavier Fresquet et animé par les organisateurs du colloque

Inscription obligatoire

Nombre de places 40 personnes

Évènement réservé aux membres du colloque et du département de FLE